Heat EVOO in a large skillet over medium heat. Add onions and peppers, cooking until onions are translucent and peppers are starting to brown, about 5 minutes.
Add sausages and cook until browned and cooked through, about 10–12 minutes. You could also grill your sausages and then add them to the onions/pepper/sauce.
Stir in garlic salt, kosher salt, and Italian seasoning. Pour in marinara sauce, simmer 5 minutes.
Serve sausages in buns topped with pepper mixture, a spoonful of sauce, and cheese.